特朗普总统发出对镍和黄金等进口品实行关税豁免的命令,以削减贸易赤字。 President Trump signs order for tariff exemptions on imports like nickel and gold to cut trade deficits.

特朗普总统签署了一项行政命令,对同意进行镍、黄金、药品和化学品等工业出口交易的贸易伙伴给予关税豁免。 President Trump signed an executive order offering tariff exemptions to trading partners who agree to deals on industrial exports such as nickel, gold, pharmaceuticals, and chemicals. 这些豁免定于星期一上午12时01分开始,涵盖45个以上类别,包括石墨、镍和黄金进口。 The exemptions, set to begin Monday at 12:01 a.m. EDT, cover over 45 categories including graphite, nickel, and gold imports. 此举旨在重新安排全球贸易体系的秩序,减少美国贸易赤字。 The move aims to reorder the global trading system and reduce US trade deficits.