警方在清晨发出噪音投诉后 关闭了Newbury的一个非法狂欢 逮捕了两个人 Police shut down an illegal rave in Newbury after early morning noise complaints, arresting two men.

纽伯里警方在9月6日在帕多克路(Paddock Road)附近关闭一场非法音乐活动, Police in Newbury shut down an illegal music event, or rave, on September 6th near Paddock Road after complaints about loud drum and bass music. 泰晤士河谷警方在凌晨 5 点 30 分左右做出回应，在早上 7 点之前关闭了活动。 Thames Valley Police responded around 5:30 am, shutting down the event by 7 am. 两名男子,18岁和48岁,因引起公共骚扰而被捕。 Two men, aged 18 and 48, were arrested for causing a public nuisance. 警方正在要求公众提供有关这一事件的补充资料。 The police are seeking additional information from the public regarding the incident.