纽约市市长Eric Adams面临压力, 要求辞去连任, NYC Mayor Eric Adams faces pressure to quit reelection amid reports of offers from Trump's team.

纽约市市长Eric Adams面临压力, 要求他放弃连任竞选活动, New York City Mayor Eric Adams faces pressure to drop his reelection campaign after reports that intermediaries for former President Donald Trump have discussed him taking a federal job. 尽管和特朗普的顾问会面 亚当斯坚持他将继续参加比赛 Despite meeting with Trump's advisors, Adams insists he will remain in the race. Bill Ackman敦促Adams支持前总督Andrew Cuomo(Andrew Cuomo), 认为现任前台手Zohran Mamdani(Zohran Mamdani)的胜利将会是这座城市的“灾难性”胜利。 Billionaire Bill Ackman has urged Adams to endorse former Governor Andrew Cuomo, arguing that a win by the current frontrunner, Zohran Mamdani, would be "catastrophic" for the city. 然而,亚当斯没有表示愿意站到一边去。 Adams, however, has not shown willingness to step aside.