尼泊尔的Indra Jatra节开始, 一位年轻女孩在加德满都游行中成为活女神。
Nepal's Indra Jatra festival began, featuring a young girl as a living goddess in Kathmandu's parade.
尼泊尔的节日季节随着Indra Jatra而结束, 一位年轻女孩在加德满都带领游行。
Nepal's festival season kicked off with the Indra Jatra, where a young girl, revered as a living goddess, led a parade in Kathmandu.
这次为期一周的庆祝活动标志着季风和水稻种植季节的结束,其特点是蒙面舞者和骑马游行。
The weeklong celebration marks the end of the monsoon and rice farming season, featuring masked dancers and chariot processions.
这个主要由Newar社区庆祝的节日, 向印度雨神Indra致敬, 并比其他重大节日先于Dasain和Tihar等节日。
The festival, primarily celebrated by the Newar community, honors the Hindu rain god, Indra, and precedes other major festivals like Dasain and Tihar.