蒙特利尔过境工人计划拒绝加班,冒9月22日至10月5日期间服务中断的风险。 Montreal transit workers plan to refuse overtime, risking service disruptions from September 22 to October 5.

蒙特利尔过境工人计划从9月22日至10月5日拒绝加班,可能扰乱服务。 Montreal transit workers plan to refuse overtime from September 22 to October 5, potentially disrupting services. 这一举动是在6月发生破坏性罢工之后采取的,其中心是工资纠纷和分包商的使用。 This move follows a disruptive strike in June and centers on wage disputes and subcontractor use. 双方正在努力维持基本服务,避免全面罢工,并很快提供有关服务调整的更多细节。 Both sides are working to maintain essential services and avoid a full strike, with more details on service adjustments to be provided soon.