立法者通过委员会调查和两党法案,推动完全公布Jeffrey Epstein的案件档案。
Lawmakers push for full release of Jeffrey Epstein case files through committee investigation and a bipartisan bill.
目前正在努力从Jeffrey Epstein案档案中公布更多的记录,采取了两项主要举措。
The effort to release more records from the Jeffrey Epstein case files is ongoing, with two main initiatives.
众议院议长麦克·约翰逊的监督委员会正在进行调查,而共和党共和党人托马斯·马西和民主共和党人罗汗娜则在推动一项法案,强制全面释放。
House Speaker Mike Johnson’s Oversight Committee is investigating, while Republican Rep. Thomas Massie and Democratic Rep. Ro Khanna are pushing a bill to compel full release.
马西正在使用一份解雇请愿书,需要 218 个签名才能强制投票,但只有四名共和党人参与其中。
Massie is using a discharge petition, needing 218 signatures to force a vote, but has only four Republicans on board.
监督委员会已传唤司法部,并计划出版更多文件。
The Oversight Committee has subpoenaed the Justice Department and plans to publish more documents.
即使该法案通过众议院,参议院也不能保证投票。
The Senate may not guarantee a vote even if the bill passes the House.