印度总理莫迪(Modi)回避联合国大会, Indian Prime Minister Modi skips UN General Assembly, citing strained relations with the U.S.

印度总理莫迪(Narendra Modi)不会出席即将在纽约召开的联合国大会, Indian Prime Minister Narendra Modi will not attend the upcoming UN General Assembly in New York, with External Affairs Minister S. Jaishankar representing India instead. 联合国大会第80届会议从9月9日至29日举行,高级别一般性辩论从9月23日至29日举行。 The 80th session of the UNGA runs from September 9 to 29, with the high-level General Debate from September 23 to 29. 这一决定是在由于征收关税和持续的全球冲突而与美国关系紧张的情况下作出的。 The decision comes amid strained relations with the US due to imposed tariffs and ongoing global conflicts.