印度计划在全国范围修订选民名册, India plans nationwide electoral roll revisions, scheduling key meetings with state officials this month.

印度选举委员会正在计划在全国范围内修订选民名册,这与最近在比哈尔发生的有争议的选举过程相似。 The Election Commission of India (ECI) is planning a nationwide revision of electoral rolls, similar to the recent controversial process in Bihar. 计划于9月10日与州首席选举干事,包括西孟加拉邦的Manoj Kumar Agarwal举行会晤,讨论筹备工作。 A meeting with state Chief Electoral Officers, including West Bengal's Manoj Kumar Agarwal, is scheduled for September 10 to discuss preparations. 阿加尔瓦尔本周将举行内部会议,以确保西孟加拉邦为今后的选举做好准备,并解决选民名册修订问题。 Agarwal is holding internal meetings this week to ensure West Bengal is ready for future elections and to address electoral roll revisions.