现代工人为了更高的工资和更好的福利而罢工,这影响到韩国的主要工厂。 Hyundai workers strike for higher pay and better benefits, impacting major South Korean plants.

代表40 000名工人的韩国现代汽车工会本周正在举行部分罢工,要求提高工资,从2024年的净收入获得30%的奖金,每周工作4.5天,并将退休年龄从60岁提高到64岁。 South Korea's Hyundai Motor union, representing 40,000 workers, is staging partial strikes this week, demanding higher pay, a 30% bonus from 2024 net income, a 4.5-day work week, and raising the retirement age from 60 to 64. 罢工影响到Ulsan、Jeonju和Asan的工厂,9月3日和4日停工两小时,9月5日停工四个小时。 Strikes affect plants in Ulsan, Jeonju, and Asan, with stoppages of two hours on September 3 and 4, and four hours on September 5. 现代公司的全球收入正在激增,特别是来自美国销售的收入,但管理层尚未对需求作出反应。 Hyundai's global revenues are surging, especially from U.S. sales, but management has not yet responded to the demands.