联邦法官为超过100万委内瑞拉人和海地人挡住了特朗普政府向特普斯政府的终结。 Federal judge blocks Trump administration's end to TPS for over 1 million Venezuelans and Haitians.

一位联邦法官阻止特朗普政府终止对超过100万委内瑞拉人和海地人的临时保护地位(TPS), 允许他们在美国继续生活和工作。 A federal judge has blocked the Trump administration from ending Temporary Protected Status (TPS) for over 1 million Venezuelans and Haitians, allowing them to continue living and working in the US. 法官裁定,国土安全部长Kristi Noem撤销这些保护的决定超出了她的权限,是武断的。 The judge ruled that Homeland Security Secretary Kristi Noem's decision to revoke these protections exceeded her authority and was arbitrary. 尽管行政当局声称这些国家的条件有所改善,但法官指出,如果移民被迫返回,他们将面临风险。 Despite the administration's claim that conditions in these countries had improved, the judge noted the risks migrants would face if forced to return.