前劳工部长道格拉斯·亚历山大重新任命为苏格兰秘书,取代伊恩·默里。 Ex-Labour minister Douglas Alexander reappointed as Scottish Secretary, replacing Ian Murray.

劳工老兵Douglas Alexander在托尼·布莱尔上任后将近20年,已被重新任命为苏格兰秘书。 Douglas Alexander, a Labour veteran, has been reappointed as Scottish Secretary, nearly 20 years after his previous term under Tony Blair. Alexander取代了Ian Murray, 他在总理Keir Starmer最近的改组中被开除。 Alexander replaces Ian Murray, who was sacked in Prime Minister Keir Starmer's recent reshuffle. Murray对他的被解职表示失望,但承诺继续支持政府。 Murray expressed disappointment at his removal but pledged to continue supporting the government from the backbenches. 苏格兰第一大臣约翰·斯温尼欢迎亚历山大的任命,希望他能在清洁电力和国家安全等关键领域开展工作。 Scottish First Minister John Swinney welcomed Alexander's appointment, hoping he will work on key areas like clean power and national security.