欧盟官方Teresa Ribera认为以色列在加沙的行动是种族灭绝,
EU official Teresa Ribera labels Israeli actions in Gaza as genocide, sparking international争议.
欧洲专员Teresa Ribera指控以色列在加沙犯下种族灭绝罪行,以色列和欧洲联盟拒绝了这一说法。
European Commissioner Teresa Ribera accused Israel of committing genocide in Gaza, a claim that Israel and the European Union have rejected.
Ribera的声明标志着欧盟高级官员首次使用这个词。
Ribera's statement marks the first time a high-ranking EU official has used the term.
欧洲联盟委员会与Ribera的评论保持了距离,该评论指出,任何对种族灭绝的判定应由法院作出。
The European Commission distanced itself from Ribera's comments, stating that any determination of genocide should be made by courts.
与此同时,以色列坚持其行动是为了自卫,反对哈马斯的袭击。
Meanwhile, Israel insists its actions are in self-defense against Hamas attacks.