印度的司机不顾道路安全问题,正在使用极为响亮的喇叭,多达120个分贝,以引导混乱的交通。
Drivers in India are using extremely loud horns, up to 120 decibels, to navigate chaotic traffic, despite road safety issues.
在印度,驾驶员转而使用超高的角来驾驶混乱的交通,有些角达到120个分贝,远远高于世界卫生组织建议的55个分贝。
In India, drivers are turning to extra-loud horns to navigate chaotic traffic, with some horns reaching up to 120 decibels, far above the World Health Organization's recommended 55 decibels.
推动这一趋势的信念是,在孟买等拥挤的吵闹城市,交通和建筑噪音司空见惯,人们可以听到大喇叭帮助司机的声音。
This trend is driven by the belief that louder horns help drivers be heard in noisy, congested cities like Mumbai, where traffic and construction noise are common.
公路安全没有改善, 每年有超过15万交通事故死亡。
Despite the noise, road safety hasn't improved, with over 150,000 annual traffic fatalities.