法院在面临经济政策挑战的情况下,就移民、国民警卫队使用和冻结资金等问题对特朗普作出判决。
Courts ruled against Trump on immigration, National Guard use, and fund freezes, amid economic policy challenges.
总统特朗普(Trump)在法院面临多重挫折, 法官称他的行为为“非法”及“违宪”。
President Trump faced multiple court setbacks, with judges labeling his actions as "unlawful" and "unconstitutional."
法院阻止他使用《外国人敌人法》驱逐出境,部署国民警卫队执法,并企图冻结哈佛大学20亿美元的资金。
Courts blocked his use of the Alien Enemies Act for deportations, deployment of the National Guard for law enforcement, and attempts to freeze $2 billion in funds to Harvard University.
尽管作出了这些裁决,白宫辩称,最高法院基本上维持了行政当局的政策。
Despite these rulings, the White House argues that the Supreme Court has largely upheld the administration's policies.
特朗普的经济政策也面临挑战,就业人数呈下降趋势,人们对联邦疫苗接种政策感到关切。
Trump's economic policies also faced challenges, with job numbers showing a decline and concerns over federal vaccination policy.