艾伯塔省修订学校课本禁令, 目的是在学校保留文学经典,
Alberta revises school book ban, aiming to keep literary classics like "The Handmaid's Tale" in schools.
艾伯塔省政府将于星期一发布经修订的学校图书馆禁书,
The Alberta government will release a revised school library book ban on Monday, postponing the initial Friday release.
原始命令要求学校删除具有性明确内容的书籍,导致200多本书籍被删除,包括文学经典,如《仆人的故事》等。
The original order required schools to remove books with sexually explicit content, leading to the removal of over 200 books, including literary classics like "The Handmaid's Tale."
新政策的目的是只注重具有图像图象的书籍,允许文学经典留在学校。
The new policy aims to focus only on books with graphic images, allowing literary classics to remain in schools.
艾伯塔·丹妮尔·史密斯总理说,修订的目的是澄清政策,确保政策针对不适当的图像,而不是删除重要文献。
Alberta Premier Danielle Smith stated that the revision is to clarify the policy and ensure it targets inappropriate images rather than removing important literature.