艾伯塔省家长在合同纠纷和教育政策不确定的情况下为潜在的教师罢工做好准备。 Alberta parents brace for potential teacher strikes amid contract disputes and educational policy uncertainties.

艾伯塔省的父母正在准备可能发生的教师罢工或闭厂,因为教师与政府之间的合同谈判陷入僵局。 Alberta parents are preparing for possible teacher strikes or lockouts as contract negotiations between teachers and the government have stalled. 这种情况加剧了最近关于学校图书馆图书和变性学生体育资格的省级政策所造成的混乱。 The situation adds to the confusion caused by recent provincial policies on school library books and transgender student sports eligibility. 父母担心对子女教育的影响,并正在寻找其他的儿童保育选择。 Parents worry about the impact on their children's education and are looking into alternative childcare options.