艾伯塔法官建议在两名受访者冻死后提供加热的避难所。
Alberta judge recommends bars provide heated shelters after two patrons froze to death.
艾伯塔省一名法官建议,酒吧和俱乐部,特别是偏远地区的酒吧和俱乐部,在两名青年男子离开夜总会后被冻死后,作为营业执照的一部分,提供加热的庇护所或“干洗室”。
An Alberta judge has recommended that bars and clubs, especially those in isolated areas, provide heated shelters or "dry-out rooms" as part of their business licenses following the deaths of two young men who froze to death after leaving a nightclub.
这些建议还包括免费的外衣检查、安全摄像头和关于过量使用酒精的更明确政策。
The recommendations also include free coat checks, security cameras, and clearer policies on over-serving alcohol.
艾伯塔州赌博、酒类和大麻委员会将在4个月内审查这些建议。
The Alberta Gaming, Liquor and Cannabis board will review these suggestions within four months.