据称也门胡塞叛军将红海的一艘船作为攻击目标,加剧了区域紧张局势。 Yemen's Houthi rebels allegedly target a ship in the Red Sea, escalating regional tensions.

也门胡塞叛军涉嫌在红海攻击一艘船只。 Yemen's Houthi rebels are suspected of targeting a ship in the Red Sea. 这次袭击是继对以色列进行一系列导弹袭击以及以色列进行杀害叛军总理和官员的袭击之后发生的。 This attack follows a series of missile strikes on Israel and an Israeli strike that killed the rebels' prime minister and officials. 英国军方报告说,一艘船只附近有一个“不明射弹”,但船只和船员没有受伤。 The British military reported an "unknown projectile" near a vessel, but the ship and crew were unharmed. 自2023年11月以来,叛军在伊朗的支持下,以100多艘船只为目标,击沉了4艘,杀害了8名海员。 The rebels, backed by Iran, have targeted over 100 ships since November 2023, sinking four and killing eight mariners. 这些行动与以色列-哈马斯冲突的紧张局势和不确定的美国-伊朗核会谈同时发生。 These actions coincide with tensions in the Israel-Hamas conflict and uncertain US-Iran nuclear talks.