西方各州计划允许药剂师管理COVID-19疫苗,不受疾控中心准则的影响。
Western states plan to allow pharmacists to administer COVID-19 vaccines independently of CDC guidelines.
几个西方州正在转向独立制定疫苗准则,允许药剂师在没有疾控中心建议的情况下管理COVID-19疫苗。
Several western states are moving to independently set vaccine guidelines, allowing pharmacists to administer COVID-19 vaccines without CDC recommendations.
俄勒冈州、华盛顿州和加利福尼亚州正在考虑这些变化,保险范围细节不明确。
Oregon, Washington, and California are considering these changes, with unclear insurance coverage details.
科罗拉多州州长Polis已采取行动确保获得疫苗,而宾夕法尼亚州监管者则通过允许药剂师采纳其他医疗当局的建议,扩大了获得疫苗的机会。
Colorado's Governor Polis has acted to ensure vaccine access, while Pennsylvania regulators have expanded access by allowing pharmacists to follow recommendations from other medical authorities.
美国食品和药物管理局最近批准了针对65岁及以上或高危人群的更新疫苗, 引起药房和国家机构的混乱和不同反应.
The FDA recently approved updated vaccines for those 65 and older or at high risk, sparking confusion and varied responses among pharmacies and state agencies.