美国农业部预测,2025年美国农场收入将增长40.7%,达到1798亿美元,以牲畜销售为先导。 USDA predicts a 40.7% jump in U.S. farm income to $179.8 billion in 2025, led by livestock sales.

美国农业部预测,2025年美国农场收入将增长40.7%,达到1798亿美元,其驱动因素是强劲的牲畜销售和政府高额付款。 The USDA forecasts a 40.7% increase in US farm income to $179.8 billion in 2025, driven by strong livestock sales and higher government payments. 尽管如此,作物农民仍面临作物价格下跌和开支上升的挑战。 Despite this, crop farmers face challenges with falling crop prices and rising expenses. 牲畜利润的上升与作物收入下降形成对比,降至2007年以来的最低水平。 The rise in livestock profits contrasts with a drop in crop receipts to their lowest level since 2007. 该机构还预计政府的援助会增加,债务比率会稳定,尽管农场财政压力可能持续存在,特别是对作物生产者而言。 The agency also anticipates increased government assistance and stable debt ratios, though farm financial stress may persist, especially for crop producers.