乌克兰部队声称攻击俄罗斯的Ryazan炼油厂,造成爆炸和火灾。
Ukrainian forces claim attack on Russia's Ryazan oil refinery, causing explosions and fires.
乌克兰部队声称对9月5日袭击俄罗斯的Ryazan炼油厂和Luhansk的一个石油库负责。
Ukrainian forces claimed responsibility for attacking Russia's Ryazan oil refinery and an oil depot in Luhansk on September 5th.
Ryazan炼油厂是俄罗斯最大的炼油厂之一,面临爆炸和火灾,据报有八架乌克兰无人机被击落。
The Ryazan refinery, one of the largest in Russia, faced explosions and fires, while eight Ukrainian drones were reportedly shot down.
这次袭击是继前几次袭击之后发生的,这些袭击使俄罗斯石油加工能力降低了17%。
This attack follows previous strikes that have reduced Russia's oil processing capacity by 17%.
没有人员伤亡的报告,但是对燃料生产的影响很大。
No casualties were reported, but the impact on fuel production is significant.