8月,联合王国房价达到创纪录的299 331英镑,北爱尔兰的房价上升幅度最大。
UK house prices reached a record £299,331 in August, with Northern Ireland seeing the biggest rise.
8月,英国房价创下299,331英镑的新纪录,每月上涨0.3%。
UK house prices hit a new record of £299,331 in August, rising by 0.3% month-on-month.
尽管有这些增长,但年增长率从6月的2.7%降至2.2%。
Despite these increases, annual growth slowed to 2.2%, down from 2.7% in June.
北爱尔兰的年增长率最高,为8.1%,而西南地区则下降了0.8%,这是自2024年7月以来联合王国第一个出现年增长率下降的地区。
Northern Ireland saw the strongest annual growth at 8.1%, while the South West experienced a 0.8% decline, marking the first UK region to show an annual decrease since July 2024.
伦敦仍然是最昂贵的,平均价格为541,615英镑。
London remains the most expensive, with average prices at £541,615.