Shelby县卫生局调查Sherwood小学的手、脚和口腔疾病爆发情况。
Shelby County Health Department investigates hand, foot, and mouth disease outbreak at Sherwood Elementary.
Shelby县卫生部正在孟菲斯Sherwood小学调查手、脚和口腔疾病(HFMD)病例。
The Shelby County Health Department is investigating hand, foot, and mouth disease (HFMD) cases at Sherwood Elementary School in Memphis.
高频病毒通过直接接触感染者传播,这在5岁以下儿童中很常见,但也影响到年龄较大的儿童和成年人。
Common in children under five but also affecting older children and adults, HFMD spreads through direct contact with infected persons.
症状包括发烧、疹子、喉咙痛、口痛。
Symptoms include fever, rash, sore throat, and mouth sores.
卫生部正与Memphis-Shelby县学校合作,通过为将患病儿童排除在学校之外和消毒教室提供指导方针,减少病毒的传播。
The health department is working with Memphis-Shelby County Schools to reduce the virus's spread by providing guidelines for excluding sick children from school and disinfecting classrooms.
建议父母监测其子女的症状,如果生病,应让他们留在家中。
Parents are advised to monitor their children for symptoms and keep them home if sick.