法官阻止特朗普在未经国会批准的情况下 削减数十亿外援的企图 Judge blocks Trump's attempt to cut billions in foreign aid without Congress's approval.

一名联邦法官阻止特朗普政府单方面削减将于9月到期的数十亿国外援助基金。 A federal judge has blocked the Trump administration from unilaterally cutting billions in foreign aid funds set to expire in September. Amir Ali法官裁定,除非国会批准,否则行政当局必须提供资金。 Judge Amir Ali ruled the administration must make the funding available unless Congress approves. 政府试图使用“口袋撤销”策略取消资金，但已对该决定提出上诉。 The administration tried to cancel the funding using a "pocket rescission" maneuver but has appealed the decision. 该案对国会和总统之间的权力平衡提出了疑问,并可能为未来的行政当局开创先例。 The case raises questions about the balance of power between Congress and the presidency and could set a precedent for future administrations.