自5月1日以来,缅因州波特兰省有86例服药过量;州有6.28亿美元用于扩大吸毒成瘾治疗。 Portland, Maine sees 86 overdoses since May 1; state gets $6.28M to expand addiction treatment.

自5月1日以来,缅因州波特兰省发生了86起吸毒过量事件,造成7人死亡,其中部分原因是这一流行病增加了压力。 Since May 1, Portland, Maine has seen 86 drug overdoses, with seven fatalities, attributed partly to the added stress from the pandemic. 缅因州正在以628万美元的联邦赠款作出回应,用于培训药物使用治疗专业人员并扩大远程保健服务,以改善获得护理的机会。 Maine is responding with a $6.28 million federal grant to train substance use treatment professionals and expand telehealth services to improve access to care. 尽管面临挑战,但虚拟会议和治疗继续支助吸毒成瘾者。 Despite challenges, virtual meetings and treatments continue to support individuals struggling with addiction.