檀香山今年行人死亡人数上升至 58 人;妇女在马卡基洛被车撞倒。 Pedestrian fatality in Honolulu rises to 58 this year; woman struck by car in Makakilo.

她60多岁的行人于9月4日早上10点15分左右在火奴鲁鲁的马卡基洛被一辆71岁的司机车撞死。 A pedestrian in her 60s died after being hit by a 71-year-old driver's vehicle in Makakilo, Honolulu, on September 4 around 10:15 am. 事件发生在Palahia街,当时行人正走在一个有标记的十字路口外面。 The incident happened on Palahia Street when the pedestrian was walking outside a marked crosswalk. 这名行人被送往医院,伤势严重,后来死亡。 The pedestrian was taken to the hospital in critical condition and later died. 这起事件标志着今年Oahu的第58次交通死亡事件,比去年这个时候的28起有所增加。 This incident marks the 58th traffic fatality on Oahu this year, up from 28 at this time last year.