PBS削减了15%的工作岗位,因为国会失去联邦资金,影响到34名以上工作人员。
PBS cuts 15% of jobs due to loss of federal funding by Congress, affecting over 34 staff.
由于从10月1日开始共和党在国会取消了所有用于公共广播的联邦经费,公共广播公司削减了15%的工作,影响到约34名工作人员。
PBS is cutting 15% of its jobs, affecting around 34 staff members, due to the elimination of all federal funding for public broadcasting by Republicans in Congress starting October 1.
在失去联邦赠款和大约三十几个其他空缺职位之后,这种情况导致总共100多份失业。
This follows the loss of a federal grant and about three dozen other vacant positions, leading to more than 100 job losses in total.
PBS首席执行官Paula Kerger说,该制度的收入将减少21%。
PBS Chief Executive Paula Kerger stated the system will face a 21% decrease in revenues.