核领导人警告到2030年将出现铀短缺,威胁着核能的扩展。 Nuclear leaders warn of a uranium shortage by 2030, threatening nuclear power expansion.

核能领导人警告,到2030年可能出现铀短缺,这可能会阻碍核能的扩展。 Nuclear energy leaders warn of a potential uranium shortage by 2030, which could impede the expansion of nuclear power. 预计对铀的需求将急剧上升,四年内将达到86 000吨,到2040年将达到150 000吨,而2030年至2040年之间,现有矿山的供应将下降一半。 Demand for uranium is projected to rise sharply, reaching 86,000 tons in four years and 150,000 tons by 2040, while supply from existing mines could drop by half between 2030 and 2040. 这种短缺可能给到2050年将核能力提高三倍以满足日益增长的电力需求的计划带来挑战。 This shortage could challenge plans to triple nuclear capacity by 2050 to meet increasing electricity demands.