新报告强调了兴都库什喜马拉雅山清洁能源利用不足的情况,尽管潜力巨大。 New report highlights underutilization of clean energy in Hindu Kush Himalayas, despite vast potential.

山地发展中心的一份新报告显示,清洁能源仅占兴都库什喜马拉雅山脉地区能源供应的6%,尽管其潜力巨大。 A new report by ICIMOD reveals that clean energy makes up only 6% of the energy supply in the Hindu Kush Himalayas region, despite vast potential. 该地区有882千兆瓦水电潜力,635千兆瓦来自跨界河流,但仅49%得到利用。 The area has 882 gigawatts of hydropower potential, with 635 gigawatts from transboundary rivers, but only 49% is utilized. 非水电可再生能源,如太阳能和风能,总共3千兆瓦。 Non-hydro renewables, like solar and wind, total 3 terawatts. 气候变化的影响,包括水的多变性和极端天气,正在扰乱水力发电。 Climate change impacts, including water variability and extreme weather, are disrupting hydropower. 报告敦促探索替代能源,并采取灾害风险战略。 The report urges exploring alternative energy sources and adopting disaster risk strategies.