密苏里州立法者重新划分国会选区 支持共和党, 引发反弹和法律挑战。
Missouri lawmakers redraw congressional districts to favor Republicans, sparking backlash and legal challenges.
密苏里州立法者正在举行特别会议,重新划定州国会的选区,目的是让共和党人控制众议院的新增席位。
Missouri lawmakers are in a special session to redraw the state's congressional districts, aiming to give Republicans control of an additional House seat.
该计划在前总统特朗普的支持下,面临民主党和有色人种协进会的反对,他们认为该计划不公平地操纵了投票结果,并可能减少少数群体的代表性。
The plan, backed by former President Trump, faces opposition from Democrats and the NAACP, who argue it unfairly manipulates voting results and could reduce minority representation.
这一行动是双方争取控制众议院的全国性努力的一部分,民主党人只需要再增加三个席位才能占多数。
This move is part of a national effort by both parties to gain control of the House, with Democrats needing only three more seats to take the majority.
听证会包括面对重大反弹和法律挑战举行的公开听证会。
The session includes public hearings amid significant backlash and legal challenges.