闪电袭击引发野火,摧毁了中国营镇,迫使其撤离。 Lightning strikes sparked wildfires, devastating the town of Chinese Camp and forcing its evacuation.

作为TCU Lightning复合大火的一部分,闪电点火的野火摧毁了加利福尼亚州历史性的中国营镇。 Lightning-sparked wildfires have devastated the historic town of Chinese Camp, California, as part of the TCU Lightning Complex Fire. 火灾始于17 000多次闪电袭击,在三个县烧毁了13 000多英亩土地。 The fires, which began with over 17,000 lightning strikes, have burned over 13,000 acres across three counties. 最具破坏性的火灾是 6-5 大火，面积已扩大到 6,473 英亩，并且完全不受控制，迫使整个华人营镇撤离。 The most destructive fire, the 6-5 Fire, has grown to 6,473 acres and is entirely uncontained, forcing the evacuation of the entire town of Chinese Camp.