日本和澳大利亚承诺深化安全联系,以对抗中国在印度-太平洋的影响力。
Japan and Australia pledge deeper security ties to counter China's influence in the Indo-Pacific.
日本和澳大利亚承诺深化安全合作,以应对印度-太平洋区域的挑战,侧重于集体威慑、联合军事培训和后勤支助。
Japan and Australia pledged to deepen their security cooperation to address challenges in the Indo-Pacific region, focusing on collective deterrence, joint military training, and logistical support.
这一举动是在对中国的区域影响力日益关切的情况下发生的。
This move comes amid growing concerns over China's regional influence.
两国还将加强网络安全、经济安全和战略通信方面的合作,以加强与美国的三边联系和更广泛的区域伙伴关系。
The countries will also boost cooperation in cybersecurity, economic security, and strategic communications, aiming to enhance trilateral ties with the US and broader regional partnerships.