爱尔兰计划随着通货膨胀率的下降削减公共开支,避免一揽子生活费援助计划。 Ireland plans to cut public spending as inflation drops, avoiding a cost-of-living aid package.

财政部长多诺霍(Paschal Donohoe)说爱尔兰需要减少公共开支, 因为尽管粮价上涨近5%, Finance Minister Paschal Donohoe says Ireland needs to reduce public spending as inflation drops to 1.7%, despite food prices rising nearly 5%. 10月7日即将推出的94亿欧元预算将不包括生活费用一揽子计划。 The upcoming €9.4 billion budget on October 7 will not include a cost of living package. 相反,政府将逐步取消一次性支持,并把重点放在永久性的、有针对性的措施上。 Instead, the government will phase out one-off supports and focus on permanent, targeted measures. 它们旨在宣布一项新的支出规则,以避免出现重大的让步,并应对人口老龄化和去碳化等挑战。 They aim to announce a new spending rule to avoid major giveaways and address challenges like ageing demographics and de-carbonisation.