印度与Kuki-Zo团体签署和平协议,重新开放公路并缓和曼尼普尔的紧张局势。 India signs peace pact with Kuki-Zo groups, reopening highway and reducing tensions in Manipur.

印度政府与曼尼普尔邦政府一道,与库基祖族叛乱团体签署了一项新协议,重新开放国家公路二号,以自由行动,并缓和紧张局势。 The Indian government, along with the Manipur state government, has signed a new agreement with Kuki-Zo insurgent groups, reopening National Highway-2 for free movement and reducing tensions. 这项为期一年的三方暂停行动条约包括重新安置好战营地,在附近的CRPF/BSF营地储存武器,并由联合监测小组进行严格监测。 This tripartite Suspension of Operations (SoO) pact, valid for one year, includes relocating militant camps, storing weapons at nearby CRPF/BSF camps, and strict monitoring by a Joint Monitoring Group. 该协议旨在维护曼尼普尔的领土完整并促进国家持久和平。 The agreement aims to maintain Manipur's territorial integrity and foster lasting peace in the state.