由于就业增长疲软和失业率上升,联邦储备银行可能削减利率。 Federal Reserve may cut interest rates due to weaker job growth and higher unemployment.

由于就业增长疲软和失业率上升,美联储有可能在9月降低利率。 The Federal Reserve is likely to cut interest rates in September due to weakening job growth and rising unemployment. 8月的工作报告显示,新工作只有22 000个,低于预期,失业率上升到4.3%,是2021年后期以来最高的。 The August jobs report showed only 22,000 new jobs, less than expected, and the unemployment rate rose to 4.3%, its highest since late 2021. 虽然降低利率可以降低借贷成本和按揭利率,但也可能显示经济疲软。 While rate cuts could lower borrowing costs and mortgage rates, they may also signal economic weakness. 美联储官员,包括纽约美联储行长约翰·威廉斯,正在考虑减息以支持劳动力市场,尽管通货膨胀仍令人关切。 Federal Reserve officials, including New York Fed President John Williams, are considering rate cuts to support the labor market, though inflation remains a concern. 美联储的决定至关重要,因为它平衡了刺激经济的需要与重燃通货膨胀的风险。 The Fed's decision is crucial as it balances the need to boost the economy with the risk of reigniting inflation.