欧元区经济在第二季度增长缓慢, 德国经济在低失业率和通货膨胀放缓的背景下收缩.
Eurozone economy grows slowly in Q2, with Germany shrinking, amidst low unemployment and easing inflation.
欧元区的经济在2025年第二季度增长了0.1%,低于第一季度的0.6%,而德国的经济缩小了0.3%.
The Eurozone's economy grew by 0.1% in Q2 2025, down from 0.6% in Q1, with Germany's economy shrinking by 0.3%.
尽管经济放缓,但欧盟的失业率仍创下历史新高,通货膨胀有所缓和,有可能使欧洲中央银行(ECB)降低利率。
Despite this slowdown, the EU's unemployment rate hit a record low, and inflation eased, potentially allowing the European Central Bank (ECB) to cut interest rates.
然而,稳定的家庭支出可能阻止欧洲央行很快采取行动。
However, steady household spending may keep the ECB from acting soon.
数据显示,欧盟国家的表现各不相同,丹麦增长领先,芬兰和意大利落后。
The data shows varied performance among EU countries, with Denmark leading growth and Finland and Italy lagging.