加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)与内阁会晤,以编制预算,平衡开支削减和经济增长,同时关注生活费用的上涨。 Canadian PM Mark Carney meets cabinet to prepare budget, balancing spending cuts and economic growth amid rising cost of living concerns.

总理卡尔尼(Mark Carney)和他的内阁正在开会为议会的回归做准备, 讨论如何削减开支、刺激工业投资。 Prime Minister Mark Carney and his cabinet are meeting to prepare for Parliament's return, discussing ways to cut spending and boost industrial investment. 政府计划在10月提交Carney的第一个预算, 目的是在紧缩与经济增长投资之间取得平衡。 The government plans to present Carney's first budget in October, aiming for a balance between austerity and economic growth investments. 然而,保守派领袖Pierre Poilievre认为,这将增加赤字,并比Justin Trudeau的政策成本更高。 However, Conservative Leader Pierre Poilievre argues this will increase the deficit and cost more than Justin Trudeau's policies. Pollster Jean-Marc Léger指出,生活费用是公众关注的首要问题,而美国的关税已降至第四位。 Pollster Jean-Marc Léger notes that the cost of living is the top public concern, while U.S. tariffs have dropped to fourth place.