野火部队疏散了历史悠久的中国加利福尼亚营地,烧毁房屋,肆虐不堪。 Wildfire forces evacuation of historic Chinese Camp, California, burning homes and raging uncontained.

一场名为6-5火的野火被闪电点燃,迅速蔓延到历史悠久的加利福尼亚金矿城镇中国营数千英亩,迫使该镇和附近公路撤离。 A wildfire named the 6-5 Fire, sparked by lightning, rapidly spread across thousands of acres in the historic California gold mining town of Chinese Camp, forcing the evacuation of the town and nearby highways. 这起火灾是该地区许多火灾之一,烧毁了多所房屋,至今仍无人居住,没有任何伤亡报告。 The fire, one of many in the region, burned multiple homes and remained uncontained, with no reports of injuries or deaths. 1850年,中国矿工在中国营地定居,他们在黄金拉什时代遭受迫害。 Chinese Camp was settled in 1850 by Chinese miners who faced persecution during the Gold Rush era.