研究发现,在马桶上使用智能手机,与46%高的出血风险相关联。 Using smartphones on the toilet linked to a 46% higher risk of hemorrhoids, study finds.

最近的一项研究发现,在厕所上使用智能手机增加了46%的出血风险。 A recent study found that using smartphones on the toilet increases the risk of developing hemorrhoids by 46%. 研究人员在结肠镜前对125名成年人进行了调查,发现智能手机使用者往往花在厕所上的时间更多,这有可能增加肛门组织的压力。 Researchers surveyed 125 adults before colonoscopies and found that smartphone users tended to spend more time on the toilet, potentially increasing pressure on anal tissues. 研究建议将智能手机留在浴室外,以减少出血风险。 The study suggests leaving smartphones out of the bathroom to reduce the risk of hemorrhoids.