泰国的消费物价指数在8月下降了0.79%,尽管核心物价上升,促使利率降低。 Thailand's CPI falls 0.79% in August, though core prices rise, prompting lower interest rates.

泰国消费物价指数(CPI)连续五个月下降,8月下降0.79%,超过预期。 Thailand's consumer price index (CPI) has declined for five straight months, dropping 0.79% in August, more than expected. 在消费物价指数总体下降的同时,核心价格(不包括能源和食品等易变项目)上涨了0.81%。 While the overall CPI is falling, core prices, excluding volatile items like energy and food, have risen 0.81%. 泰国银行已经将利率降低到近三年的最低点,即1.50%,预计还会进一步削减。 The Bank of Thailand has lowered interest rates to a near three-year low of 1.50%, and further cuts may be expected. 这一趋势可能导致该年度的负通货膨胀率。 This trend could lead to a negative inflation rate for the year.