得克萨斯州通过法律 允许私人公民 起诉堕胎药丸, 首当其冲的此类。 Texas passes law allowing private citizens to sue over abortion pills, first of its kind.

得克萨斯州立法者已经批准了一项法律, 允许私人公民起诉堕胎药丸供应商、制造商及任何参与邮寄药品的人, 使得克萨斯州成为第一个针对最常见的堕胎方法的州。 Texas lawmakers have approved a law that allows private citizens to sue abortion pill providers, manufacturers, and anyone involved in mailing the medication, making Texas the first state to target the most common abortion method. 该法案预计将由州长Greg Abbott签署,为州严格的堕胎法又增添了一层,并可能面临法律挑战。 The bill, expected to be signed by Governor Greg Abbott, adds another layer to the state's strict abortion laws and is likely to face legal challenges. 同时,佛罗里达计划取消所有疫苗任务,这是受到公共卫生专家批评的举动。 Meanwhile, Florida plans to eliminate all vaccine mandates, a move criticized by public health experts. Jeffrey Epstein性虐待的幸存者正在要求公布调查档案,里斯本的一次街车撞车事件造成15人死亡。 Survivors of Jeffrey Epstein's sexual abuse are pushing for the release of investigation files, and a streetcar crash in Lisbon killed 15 people. 一名联邦法官下令恢复哈佛大学超过26亿美元的研究经费。 A federal judge ordered the restoration of over $2.6 billion in research funding to Harvard University.