得克萨斯州立法者批准法案, 允许公民起诉堕胎药丸供应商, 最高可达100 000美元。
Texas lawmakers approve bill allowing citizens to sue abortion pill providers up to $100,000.
得克萨斯州立法者已批准了一项法案, 允许私人公民起诉堕胎药丸供应商、制造商及任何参与邮寄药品的人,
Texas lawmakers have approved a bill allowing private citizens to sue abortion pill providers, manufacturers, and anyone involved in mailing the medication, marking the first such law in the U.S.
该法案预计将由州长Greg Abbott签署,补充得克萨斯州严格的堕胎法律,将于12月生效。
The bill, expected to be signed by Governor Greg Abbott, adds to Texas's stringent abortion laws and will take effect in December.
它可能面临堕胎权支持者的法律挑战,他们认为堕胎可能会鼓励私刑主义,并恐吓德克萨斯境外的堕胎提供者。
It faces likely legal challenges from abortion rights supporters who argue it may encourage vigilantism and intimidate providers outside Texas.