严重的干旱威胁着叙利亚从内战中恢复,大幅度削减小麦收成。 Severe drought threatens Syria's recovery from civil war, drastically cutting wheat harvests.

数十年来最严重的严重干旱正在威胁叙利亚从14年内战中复苏。 A severe drought, the worst in decades, is threatening Syria's recovery from a 14-year civil war. 降雨减少导致河流、湖泊和作物干涸,造成城市缺水。 Declining rainfall has dried up rivers, lakes, and crops, causing water shortages in cities. 战前,叙利亚每年生产350万至450万吨小麦,但今年的收成预计仅能收获100万吨,日益依赖进口和援助。 Before the war, Syria produced 3.5 to 4.5 million tons of wheat annually, but this year's harvest is expected to yield only 1 million tons, increasing reliance on imports and aid. 干旱加剧了费用昂贵的重建进程和持续不稳定的挑战。 The drought adds to the challenges of a costly reconstruction process and ongoing instability.