共和党人大力寻求资金,而民主党人则寻求两党制,以避免联邦停业。
Republicans push for funding, while Democrats seek bipartisanship to avoid federal shutdown.
众议院议长Mike Johnson说, 国会民主党要防止联邦停业, 因为共和党在资金问题上继续前进。
Speaker of the House Mike Johnson says it's up to Congressional Democrats to prevent a federal shutdown as Republicans push forward on funding.
由查克舒默(Chuck Schumer)和哈凯姆·杰夫(Hakeem Jeffries)领导的民主党呼吁两党制以避免停工,
Democrats, led by Chuck Schumer and Hakeem Jeffries, call for bipartisanship to avoid a shutdown, criticizing Republicans for prioritizing partisanship.
双方正努力达成协议,为政府提供资金,如果共和党人协同努力,民主党人愿意支持临时延长供资期限。
Both sides are working on a deal to fund the government, with Democrats open to supporting a temporary funding extension if Republicans work collaboratively.