特朗普总统计划派遣国民警卫队前往芝加哥, 面对当地反对派的暴力犯罪激增, President Trump plans to send National Guard to Chicago amid violent crime surge, facing local opposition.

特朗普总统计划部署国民警卫队到芝加哥处理暴力犯罪,伊利诺伊州州长J.B. Pritzker和芝加哥市长布兰登·约翰逊反对这一举动。 President Trump plans to deploy the National Guard to Chicago to address violent crime, a move opposed by Illinois Governor J.B. Pritzker and Chicago Mayor Brandon Johnson. Pritzker警告说,在芝加哥街上有联邦武装特工,并发誓要在法庭上对部署提出异议。 Pritzker warned of armed federal agents on Chicago streets and vowed to challenge the deployment in court. Johnson市长敦促共和党人解决枪支法问题。 Mayor Johnson urged Republicans to address gun laws instead. 该计划是继芝加哥暴力劳动节周末后制定的。 The plan follows a violent Labor Day weekend in Chicago.