巴勒斯坦行动计划使用不遵守战术反对联合王国禁令的大规模抗议。
Palestine Action plans mass protests using non-compliance tactics against their UK ban.
巴勒斯坦行动抗议者计划大规模示威反对英国禁止其组织, 使用“继续游击”等策略, 并拒绝街头保释来挑战警方。
Palestine Action protesters plan mass demonstrations against the UK's ban on their organization, using tactics like "going floppy" and refusing street bail to challenge police.
组织者,捍卫我们的陪审团,目标是在主要城市聚集1 000多名抗议者,希望压倒刑事司法系统。
Organizers, Defend Our Juries, aim to gather over 1,000 protesters in major cities, hoping to overwhelm the criminal justice system.
这些示威活动是在今年夏天有 700 多人被捕和 115 项指控之后发生的,并得到了电影导演肯·洛奇 (Ken Loach) 等人物的支持,他称该禁令“荒谬”。
These demonstrations follow more than 700 arrests and 115 charges over the summer, with support from figures like film director Ken Loach, who calls the ban "absurd."