据预测,新西兰的房价在2025年几乎不会上涨,负担能力明显改善。
New Zealand's house prices are forecast to barely rise in 2025, with affordability improving notably.
新西兰的房价预计今年将保持不变,预计每年仅增长1%。
New Zealand's house prices are projected to stay flat this year, with only a 1% annual increase expected.
在四年多的时间里,住房的可负担性提高到了四年来的最高水平,特别是在奥克兰和惠灵顿,尽管这些地区仍然是最负担不起的地区。
Housing affordability has improved to its best level in over four years, especially in Auckland and Wellington, though these areas remain the least affordable.
新西兰储备银行正在考虑进一步削减利率,以刺激市场,但住房供应的增加和劳动力市场的疲软可能会限制需求。
The Reserve Bank of New Zealand is considering further interest rate cuts to boost the market, but housing supply increases and labor market weakness might limit demand.
尽管最近有所改善,但由于利率可能上升和家庭收入增长的变化,未来的不确定性仍然存在。
Despite recent improvements, future uncertainty remains due to potential interest rate hikes and changes in household income growth.