来自中国、俄罗斯和印度的领导人在一次峰会上结成了强大的联盟,对美国的全球影响力提出了挑战。 Leaders from China, Russia, and India form a strong alliance at a summit, challenging US global influence.

在2021年天津上海合作组织首脑会议上,来自中国、俄罗斯和印度的领导人展示了强大的联盟,标志着美国对全球影响力的挑战。 At the 2021 Shanghai Cooperation Organization summit in Tianjin, leaders from China, Russia, and India showcased a strong alliance, marking a challenge to US global influence. 中国主席习近平强调反对美国主导的国际秩序的统一阵线,而印度和俄罗斯则加强联系,部分是为了回应美国的贸易政策。 Chinese President Xi Jinping emphasized a united front against the US-led international order, while India and Russia strengthened ties, partly in response to US trade policies. 峰会强调了建立上合组织新开发银行和俄罗斯与中国之间天然气管道的新计划,标志着向更加多极化的世界秩序的转变。 The summit highlighted plans for a new SCO Development Bank and a new natural gas pipeline between Russia and China, signaling a shift towards a more multipolar world order. 欧盟对这些国家日益增长的影响力表示关切,认为这是对现有国际体系的直接挑战。 The EU expressed concern over the growing influence of these nations, viewing it as a direct challenge to the existing international system.