加纳敦促全球投资者在黄金业面临压力的情况下,将加纳视为最高道德采矿目的地。 Ghana urges global investors to see it as a top ethical mining destination, amid pressures on its gold industry.

加纳土地和自然资源部长鼓励全球投资者将加纳视为合乎道德的采矿投资的最高目的地,强调加纳作为非洲主要黄金生产国的地位及其200亿美元的采矿投资。 Ghana's Minister of Lands and Natural Resources encouraged global investors to view Ghana as a top destination for ethical mining investments, highlighting the country's status as Africa's leading gold producer and its $20 billion in mining investments. 该部长强调加纳承诺通过发展当地加工和制造能力,增加原材料出口以外的附加值。 The minister emphasized Ghana's commitment to adding value beyond raw material exports by developing local processing and manufacturing capabilities. 然而,加纳面临压力,要求恢复其石油换黄金政策,以管理高石油进口成本,而不断上涨的黄金价格在刺激经济的同时,也可能助长非法开采。 However, Ghana faces pressure to revive its Gold-for-Oil policy to manage high petroleum import costs, and rising gold prices, while boosting the economy, may also fuel illegal mining.