渔船在阿拉斯加搁浅,溢出3 500加仑柴油,导致渔捞关闭。 Fishing boat runs aground in Alaska, spills 3,500 gallons of diesel, leading to fishing closures.

一艘渔船 " Sea Ern " 在阿拉斯加Kodiak附近的Izhut Bay搁浅,溢出大约3 500加仑柴油。 A fishing vessel, the Sea Ern, ran aground in Izhut Bay near Kodiak, Alaska, spilling about 3,500 gallons of diesel. 这一事件导致该地区商业捕鱼被关闭,并导致邻近的Kitoi Bay孵化厂采取了保护措施。 The incident led to a commercial fishing closure in the area and protective measures at the nearby Kitoi Bay hatchery. 美国海岸警卫队和清扫队已经作出反应, 部署爆破来遏制泄漏。 The U.S. Coast Guard and cleanup crews have responded, deploying booms to contain the spill. 没有关于伤害或野生生物影响的报告,尽管对当地野生生物的关切依然存在。 No injuries or wildlife impacts have been reported, though concerns remain for local wildlife.